Aller au contenu
- 1. Le permis de conduire pour l’Ouest américain
- 2. Le Code de la route aux États-Unis
- 3. Les panneaux de signalisation américains
- 4. Particularités de la conduite aux USA
- 5. Les limitations de vitesse
- 6. Les lois essentielles à connaître
- 7. Les amendes et sanctions
- 8. Conduire une voiture automatique
- 9. Comment fonctionnent les péages
- 10. L’essence et les stations-service
- 11. FAQ : Vos questions sur la conduite aux USA
Vous préparez un road trip inoubliable dans l’Ouest américain ? Que vous planifiez de traverser les déserts de l’Arizona, longer la côte californienne ou explorer les parcs nationaux de l’Utah, la conduite sera au cœur de votre aventure. Ce guide complet 2025 vous donne toutes les informations essentielles pour rouler en toute sérénité aux États-Unis, du permis de conduire aux règles de circulation, en passant par les limitations de vitesse et les particularités locales.
1. Le permis de conduire pour votre voyage dans l’Ouest américain
Âge minimum requis
Pour louer une voiture aux États-Unis :
- Âge minimum : 21 ans (requis par toutes les agences)
- Moins de 25 ans : Frais supplémentaires « jeune conducteur » appliqués (15-35$/jour selon agences)
- Certaines agences : Exigent 25 ans minimum
Permis français : est-il suffisant ?
Votre permis de conduire français est suffisant pour :
- Durée : Les 3 premiers mois de votre séjour touristique
- Condition : Permis valide datant de plus d’un an
- États concernés : TOUS les états de l’Ouest américain (Californie, Nevada, Arizona, Utah, etc.)
Exception importante : En Floride, le permis international est OBLIGATOIRE même pour les séjours courts. Si vous visitez la Floride, vous devez absolument avoir le permis international.
Source : Service-Public.fr
Le permis de conduire international (PCI)
Bien que non obligatoire dans l’Ouest américain, le permis international présente plusieurs avantages :
Pourquoi demander le permis international ?
- Facilite les contrôles routiers : Document en anglais immédiatement compréhensible par la police
- Location de voiture : Certaines agences le demandent (Thrifty, parfois Hertz)
- Assurance supplémentaire : Évite tout malentendu en cas de problème
- Gratuit : La démarche est gratuite (seuls les frais d’envoi sont à votre charge, environ 2-3€)
- Valable 3 ans : Utile pour vos futurs voyages
Comment l’obtenir ?
Demande en ligne sur ANTS :
- Créez un compte sur le site ANTS
- Remplissez le formulaire en ligne
- Téléchargez les documents : photo d’identité, justificatif de domicile, scan du permis
- Envoyez sous 15 jours par courrier : formulaire + photo + enveloppe prête à poster (lettre suivie 50g)
⏰ Délai : Comptez 3 à 6 mois actuellement – Faites votre demande le plus tôt possible !
🚨 CRITIQUE : Le permis international SEUL n’est PAS valide. Vous devez TOUJOURS avoir avec vous :
* Votre permis français
* ET votre permis international
Documents à toujours avoir sur vous
Lors de votre road trip, gardez TOUJOURS dans le véhicule :
- ✅ Votre permis de conduire français
- ✅ Votre permis international (si vous l’avez demandé)
- ✅ Votre passeport
- ✅ Le contrat de location du véhicule
- ✅ Le certificat d’assurance automobile
- ✅ Une carte bancaire de CRÉDIT (pas débit – mention « CREDIT » en capitales noires sur la carte)
2. Le Code de la route aux États-Unis
Le Code de la route américain présente des similitudes avec celui de la France, mais aussi quelques particularités importantes à connaître.
Points communs avec la France
- On roule à droite ! Bonne nouvelle pour les Français
- Les lignes continues/discontinues fonctionnent de la même manière
- Ceinture de sécurité obligatoire pour tous
- Priorité à droite aux carrefours (sauf signalisation contraire)
- Respect des feux tricolores et panneaux stop
3. Les panneaux de signalisation américains
Panneaux de restriction (ronds ou carrés rouges/blancs)
Les panneaux indiquant des restrictions sont similaires à ceux de France :
- Flèche barrée en rouge : Interdit de tourner dans cette direction ou de faire demi-tour
- « One Way » + flèche : Rue à sens unique
- « Do Not Enter » : Entrée interdite
- « Wrong Way » : Vous êtes dans le mauvais sens !
Panneaux de danger (fond jaune)
Aux USA, les panneaux JAUNES indiquent un danger :
- Croix (+) : Intersection à venir
- Flèche à angle droit : Virage difficile
- Routes sinueuses : Série de virages
- « Bump » : Dos d’âne
- « Dip » : Creux dans la chaussée
- Pente avec pourcentage : Forte descente ou montée
- Animal (cerf, vache, etc.) : Traversée d’animaux possible
- « Falling Rocks » : Chutes de pierres
Panneaux de stationnement
⚠️ TRÈS IMPORTANT – Stationnement :
- Lisez ATTENTIVEMENT les panneaux de stationnement et leurs horaires
- Ils indiquent précisément où et quand vous pouvez vous garer
- Non-respect = amendes salées (50-150$) ou mise en fourrière
- Couleurs des bordures :
- 🔴 Rouge = Interdit de stationner
- 🟡 Jaune = Livraisons seulement
- 🔵 Bleu = Handicapés avec badge
- ⚫ Noir ou blanc = Suivre les panneaux
4. Particularités de la conduite aux USA
Position des feux tricolores
🚦 PARTICULARITÉ IMPORTANTE :
Les feux de signalisation se situent de l’autre côté du carrefour, en hauteur, et NON à l’endroit où vous devez vous arrêter (ligne blanche).
Conséquence : Arrêtez-vous AVANT la ligne blanche ou le passage piéton, pas sous le feu ! Sinon vous bloquerez l’intersection.
Tourner à droite au feu rouge (Right Turn on Red)
✅ Règle spécifique aux USA – Très pratique !
Il est généralement autorisé de tourner à droite même si le feu est rouge, après un arrêt complet.
Conditions obligatoires :
- Vous devez d’abord marquer un arrêt complet
- Vous devez céder le passage aux véhicules venant de la gauche et aux piétons
- Vérifiez qu’aucun panneau ne l’interdit (flèche droite barrée + feu rouge, ou « No Turn on Red »)
Exception : À New York City, il est interdit de tourner à droite au feu rouge sauf si un panneau l’autorise expressément.
Carrefours avec stops multiples (4-Way Stop / All-Way Stop)
Règle du « premier arrivé, premier servi » :
À un carrefour équipé de stops sur toutes les directions (« 4-Way Stop » ou « All-Way Stop ») :
- Le premier véhicule arrivé passe en premier
- Le deuxième arrivé passe ensuite, et ainsi de suite
- Si deux véhicules arrivent en même temps, la priorité va au véhicule de droite
Astuce : Faites un signe de tête ou de la main pour indiquer qui passe en premier si doute.
Dépassements
La réglementation est identique à la France :
- Ligne continue : Interdiction de dépasser
- Ligne discontinue : Dépassement autorisé
- Double ligne continue : Interdiction stricte
Particularité : Sur les autoroutes, vous pouvez dépasser par la droite (contrairement à la France).
Navigation et orientation
🧭 Système de numérotation des routes :
Les routes américaines sont désignées par un numéro + point cardinal :
- I-15 North : Interstate 15 direction Nord
- Route 66 West : Route 66 direction Ouest
- Highway 1 South : Highway 1 direction Sud
- US-95 East : US Route 95 direction Est
Points cardinaux :
- North (N) = Nord
- South (S) = Sud
- East (E) = Est
- West (W) = Ouest
Astuce : Utilisez un GPS ou Google Maps pour vous orienter facilement.
5. Les limitations de vitesse
Conversion miles/heure en km/heure
Aux États-Unis, les vitesses sont affichées en miles per hour (mph).
Conversion rapide :
- 1 mph = 1,6 km/h
- Formule : Multipliez les mph par 1,6 pour obtenir les km/h
Exemples pratiques :
- 25 mph = 40 km/h
- 35 mph = 56 km/h
- 55 mph = 88 km/h
- 65 mph = 105 km/h
- 75 mph = 120 km/h
💡 Astuce : La plupart des compteurs américains affichent les deux unités (mph en grand, km/h en petit).
Limitations générales par type de route
| Type de route | Limitation (mph) | Équivalent km/h |
|---|---|---|
| Autoroutes (Interstate/Freeway) | 65-75 mph | 105-120 km/h |
| Routes nationales (Highway) | 55-65 mph | 88-105 km/h |
| En ville (résidentiel) | 25-35 mph | 40-56 km/h |
| Zones scolaires | 15-25 mph | 24-40 km/h |
| Zones de travaux | Variable (souvent réduit) | – |
⚠️ Variations selon les États
Ouest américain – Quelques exemples :
- Nevada : Jusqu’à 80 mph (130 km/h) sur certaines portions d’autoroute
- Utah : Jusqu’à 80 mph (130 km/h) sur I-15 et I-70
- Arizona : 75 mph (120 km/h) généralement sur autoroutes
- Californie : 65-70 mph (105-112 km/h) sur autoroutes
🚨 Respectez TOUJOURS les panneaux « Speed Limit » qui indiquent la vitesse maximale autorisée.
Contrôles et radars
⚠️ ATTENTION – Contrôles très fréquents !
- Les contrôles de police sont TRÈS fréquents aux États-Unis, particulièrement dans l’Ouest américain
- Radars automatiques présents sur de nombreuses routes
- Police en voiture banalisée difficile à repérer
- Hélicoptères parfois utilisés pour les contrôles de vitesse
- Les amendes sont très élevées (voir section dédiée)
Conseil : Respectez scrupuleusement les limitations pour éviter de gâcher votre voyage avec une amende salée !
6. Les lois essentielles à connaître
Bus scolaires (School Bus) – RÈGLE ABSOLUE
🚨 INTERDIT ABSOLU – Très strictement appliqué :
Il est formellement interdit de doubler un bus scolaire dont :
- Les feux rouges clignotent
- Le panneau « STOP » est déployé sur le côté
Cette règle s’applique dans LES DEUX SENS de circulation, même si vous roulez dans la direction opposée !
Exception : Si une barrière physique (terre-plein central) sépare les deux sens de circulation.
Sanctions :
- Amende : 250$ à 1 000$ (voire plus selon États)
- Points sur le permis
- Possible suspension du permis
⚠️ Les bus scolaires sont équipés de caméras qui filment les infractions !
Ceinture de sécurité
Obligatoire pour TOUS les occupants du véhicule, à l’avant comme à l’arrière.
- Amende si non respecté : 20-200$ selon États
- Les enfants doivent être dans des sièges adaptés selon âge/poids
Téléphone au volant
Formellement INTERDIT dans la plupart des États de l’Ouest américain :
- ✅ Californie : Interdit
- ✅ Nevada : Interdit
- ✅ Arizona : Interdit
- ✅ Utah : Interdit
- ✅ Oregon : Interdit
- ✅ Washington : Interdit
Autorisé : Utilisation mains-libres ou montage au tableau de bord (pas tenu en main)
Amende : 20-250$ selon États
Alcool – Tolérance zéro
🚫 Règles STRICTES sur l’alcool :
1. Conduite sous influence :
- Limite légale : 0,08% d’alcoolémie (0,8 g/L) dans la plupart des États
- Moins de 21 ans : Tolérance ZÉRO (0,00%)
- Sanctions : Amendes lourdes, prison possible, suspension permis
2. Bouteilles d’alcool dans le véhicule :
- Interdit d’avoir une bouteille d’alcool ouverte dans l’habitacle
- Solution : Placez toutes les bouteilles ouvertes dans le coffre
- Les bouteilles fermées peuvent être dans l’habitacle
Notre conseil : Si vous buvez, ne conduisez PAS. Utilisez Uber/Lyft.
Passages piétons
Vous devez impérativement ralentir et laisser traverser les piétons aux passages cloutés.
- Cette règle est très respectée aux États-Unis
- Ne pas respecter = amende + très mal vu
- Certains États exigent l’arrêt complet si piéton attend
Véhicules d’urgence
Priorité absolue aux véhicules d’urgence :
- Police
- Ambulances
- Camions de pompiers
Si vous entendez une sirène ou voyez des gyrophares :
- Ralentissez immédiatement
- Rangez-vous sur le côté droit de la route
- Arrêtez-vous complètement
- Attendez que le véhicule d’urgence soit passé
- Redémarrez prudemment
En cas d’accident
Si vous êtes impliqué dans un accident :
- Arrêtez-vous OBLIGATOIREMENT (quitter les lieux = délit de fuite grave)
- Appelez le 911 en cas de blessés ou dégâts importants
- Échangez vos informations avec les autres conducteurs :
- Nom, adresse, téléphone
- Numéro de permis
- Assurance
- Plaque d’immatriculation
- Prenez des photos des véhicules et de la scène
- Contactez votre agence de location
- Ne quittez JAMAIS les lieux avant l’arrivée de la police si nécessaire
Si vous êtes arrêté par la police
Procédure à suivre – TRÈS IMPORTANT :
- Restez calme et courtois
- Allumez vos feux de détresse
- Rangez-vous sur le côté droit en toute sécurité
- Coupez le moteur
- Gardez vos mains VISIBLES sur le volant (crucial pour votre sécurité)
- NE SORTEZ PAS du véhicule sauf instruction de l’officier
- Attendez que l’officier s’approche et vous parle
- Présentez :
- Permis de conduire (français + international si vous l’avez)
- Passeport
- Contrat de location
- Assurance
- Ne discutez pas avec l’officier
- Répondez poliment aux questions
- Si vous ne comprenez pas l’anglais, dites « I don’t speak English very well »
⚠️ CRUCIAL : Les policiers américains sont armés et peuvent être très prudents lors des contrôles. Gardez vos mains visibles et suivez leurs instructions à la lettre.
7. Les amendes et sanctions
Montants des amendes (2025)
Les montants varient selon les États, mais voici les fourchettes générales :
| Infraction | Montant (USD) |
|---|---|
| Excès de vitesse léger (1-15 mph) | 100-200$ |
| Excès de vitesse modéré (16-25 mph) | 200-400$ |
| Excès de vitesse important (25+ mph) | 400-1 000$+ |
| Stationnement interdit | 50-150$ |
| Non-respect bus scolaire | 250-1 000$ |
| Téléphone au volant | 20-250$ |
| Pas de ceinture de sécurité | 20-200$ |
| Conduite en état d’ivresse (DUI) | 500-10 000$+ (+ prison possible) |
| Délit de fuite | Jusqu’à 5 000$+ (+ prison) |
⚠️ Important :
- Les montants augmentent en cas de récidive
- Infractions graves = possible arrestation et prison
- L’amende peut doubler en zone de travaux ou zone scolaire
- Les agences de location peuvent vous facturer des frais supplémentaires si vous recevez une amende
Comment payer une amende ?
- Sur place : L’officier peut vous donner un ticket (ne payez JAMAIS l’officier directement !)
- Par courrier : Instructions sur le ticket
- En ligne : Site web indiqué sur le ticket
- Par téléphone : Numéro sur le ticket
Délai : Généralement 30 jours pour payer
8. Conduire une voiture automatique
Aux États-Unis, presque tous les véhicules de location sont équipés d’une boîte automatique. Si vous n’en avez jamais conduit, pas d’inquiétude : la prise en main est rapide et facile !
Les pédales
Seulement 2 pédales :
- Pédale de droite : Accélérateur
- Pédale de gauche : Frein
- Pas d’embrayage !
IMPORTANT : Vous utilisez UNIQUEMENT le pied DROIT pour actionner les deux pédales. Le pied gauche reste au repos.
Le levier de vitesses
| Position | Signification | Utilisation |
|---|---|---|
| P | Parking | Pour vous garer et immobiliser le véhicule |
| R | Reverse (Marche arrière) | Pour reculer |
| N | Neutral (Point mort) | Rarement utilisé (sauf remorquage) |
| D | Drive (Conduire) | Pour avancer – la voiture passe les vitesses automatiquement |
| L / 2 / 1 | Low (Vitesse basse) | Pour les fortes pentes (descentes) |
Comment démarrer ?
Procédure de démarrage :
- Assurez-vous que le levier est en position P (Parking)
- Appuyez sur le frein (pédale de gauche)
- Démarrez le moteur
- Tout en maintenant le frein, passez en D (Drive) pour avancer ou R (Reverse) pour reculer
- Relâchez le frein
- Appuyez doucement sur l’accélérateur
Pour vous arrêter :
- Relâchez l’accélérateur
- Appuyez sur le frein
- Une fois arrêté, passez en P (Parking)
- Serrez le frein à main (si présent)
- Coupez le moteur
Conseils pour s’habituer
- Avant votre départ : Si possible, essayez une voiture automatique en France pour vous familiariser
- À l’agence : Prenez 5-10 minutes dans le parking pour vous habituer avant de partir
- En ville : La boîte automatique est très pratique dans les embouteillages
- Frein moteur : Moins efficace qu’avec une boîte manuelle – anticipez davantage
- Pied gauche : Résistez à la tentation de chercher l’embrayage !
9. Comment fonctionnent les péages aux USA
Où trouve-t-on des péages ?
🎉 Bonne nouvelle pour l’Ouest américain :
La plupart des autoroutes sont GRATUITES dans :
- Nevada
- Arizona
- Utah
- New Mexico
- Idaho
- Montana
- Wyoming
Péages présents principalement :
- Californie : Quelques ponts et express lanes
- Texas : Nombreux péages
- Floride : Très fréquents
- Nord-Est USA : New York, New Jersey, Pennsylvanie, etc.
- Chicago et région
Types de voies de paiement
Aux postes de péage (Toll Plaza), plusieurs files sont disponibles :
| Type de voie | Fonctionnement |
|---|---|
| FasTrak / E-ZPass / SunPass | Pass électronique (comme Télépéage) – Passage sans arrêt |
| Exact Change | Monnaie exacte requise (pièces uniquement) |
| Change Provided | Rendu de monnaie possible |
| Credit Card | Paiement par carte bancaire |
| Cash / Attendant | Paiement en espèces à un guichetier |
Moyens de paiement recommandés
- Carte bancaire : De plus en plus acceptée (méthode la plus simple)
- Cash : Ayez toujours quelques billets de 1, 5, 10$ en petites coupures
- Pass électronique : Si vous louez en Californie, certaines agences proposent un « Toll Pass » (frais supplémentaires)
⚠️ Important : Respectez bien les indications de chaque voie pour éviter les blocages.
Nouveaux systèmes sans arrêt
De plus en plus de péages utilisent la lecture automatique de plaque d’immatriculation :
- Vous passez sans vous arrêter
- Une facture est envoyée au propriétaire du véhicule (votre agence de location)
- L’agence vous facture ensuite le péage + frais administratifs (5-15$ par péage !)
Conseil : Demandez à votre agence de location comment gérer les péages pour éviter les mauvaises surprises.
10. L’essence et les stations-service
Prix de l’essence (2025)
💰 Bonne nouvelle – L’essence est beaucoup moins chère qu’en France !
Prix moyen 2025 : 0,80 à 1,20 € le litre selon les États
Soit environ 2 à 3 fois moins cher qu’en France !
Variations selon États (Ouest américain) :
- Nevada : 1,00-1,10 € / litre
- Arizona : 0,90-1,00 € / litre
- Utah : 0,95-1,05 € / litre
- Californie : 1,10-1,30 € / litre (plus cher)
Note : Prix variables selon cours du pétrole et saison
Types de carburant
Gasoline (essence) : Carburant le plus courant
| Type | Indice octane | Pour quels véhicules ? |
|---|---|---|
| Regular | 87 | Suffisant pour la plupart des véhicules de location |
| Mid-grade / Plus | 89 | Véhicules recommandant octane supérieur |
| Premium / Super | 91-93 | Véhicules haute performance uniquement |
Diesel : Moins commun, principalement pour gros véhicules et camions (pompes séparées, souvent vertes)
⚠️ Demandez au loueur quel type d’essence utiliser pour votre véhicule.
En cas de doute : Regular 87 convient dans 95% des cas pour les voitures de location.
Comment faire le plein ?
Deux méthodes principales :
Méthode 1 : Prépaiement (la plus courante)
- Garez-vous devant une pompe
- Notez le numéro de la pompe
- Allez à la caisse ou utilisez le terminal sur la pompe
- Payez d’abord (montant estimé ou carte bancaire)
- Retournez à la pompe et servez-vous
- Si vous avez payé trop : retournez à la caisse pour le remboursement
Méthode 2 : Paiement après (moins fréquent)
- Faites le plein
- Notez le montant et le numéro de pompe
- Allez régler à la caisse en indiquant votre numéro de pompe
Paiement par carte à la pompe
De plus en plus de pompes acceptent le paiement direct par carte :
- Insérez votre carte bancaire
- Choisissez « Credit » (pas « Debit »)
- Retirez la carte
- Le terminal demande parfois un ZIP code (code postal US) :
- Certaines pompes acceptent « 00000 » ou « 99999 »
- Sinon, allez payer à la caisse
- Sélectionnez le type d’essence (Regular / Plus / Premium)
- Servez-vous
Astuce : Cartes bancaires françaises fonctionnent généralement, mais pas toujours. Ayez du cash en secours.
Stations-service dans les zones désertiques
⚠️ CRUCIAL pour l’Ouest américain :
Avant de traverser des zones désertiques, faites TOUJOURS le plein :
- Death Valley : Stations espacées de 80-150 km
- Déserts de l’Arizona : Parfois 100+ km entre stations
- Utah (routes secondaires) : Longues distances sans services
- Nevada (hors I-15) : Très peu de stations sur certaines routes
Conseil : Ne laissez JAMAIS votre réservoir descendre sous 1/4. Faites le plein dès que vous voyez une station dans les zones isolées.
Planification : Utilisez Google Maps pour vérifier l’emplacement des stations-service sur votre itinéraire.
11. FAQ : Vos questions sur la conduite aux USA
Quel âge faut-il avoir pour louer une voiture aux USA ?
Vous devez avoir au minimum 21 ans pour louer une voiture aux États-Unis. Certaines agences exigent 25 ans ou appliquent des frais supplémentaires « jeune conducteur » de 15-35$ par jour pour les conducteurs de moins de 25 ans. Ces frais varient selon les agences et les États.
Le permis français est-il suffisant pour conduire aux USA ?
OUI, votre permis de conduire français (datant de plus d’un an) est suffisant pour un séjour touristique de moins de 3 mois dans tous les États de l’Ouest américain (Californie, Nevada, Arizona, Utah, etc.).
Exception : En Floride, le permis international est OBLIGATOIRE.
Recommandation : Demandez quand même le permis international (gratuit) pour faciliter les contrôles routiers et certaines locations. Vous devez avoir les DEUX permis (français + international) avec vous.
Peut-on tourner à droite au feu rouge aux États-Unis ?
OUI, il est généralement autorisé de tourner à droite au feu rouge après un arrêt complet, sauf si un panneau l’interdit (« No Turn on Red » ou flèche droite barrée).
Conditions obligatoires :
1. Marquer un arrêt complet
2. Céder le passage aux véhicules venant de la gauche et aux piétons
3. Vérifier qu’aucun panneau ne l’interdit
Exception : À New York City, c’est interdit sauf si un panneau l’autorise expressément.
Quelles sont les limitations de vitesse aux USA ?
Les vitesses sont en miles/heure (mph). Conversion : 1 mph = 1,6 km/h
Limitations générales :
* Autoroutes : 65-75 mph (105-120 km/h)
* Routes nationales : 55-65 mph (88-105 km/h)
* En ville : 25-35 mph (40-56 km/h)
* Zones scolaires : 15-25 mph (24-40 km/h)
⚠️ Vérifiez toujours les panneaux « Speed Limit » car les limitations varient selon les États. Par exemple, certaines portions au Nevada et Utah autorisent 80 mph (130 km/h).
Comment fonctionne une voiture automatique ?
Une voiture automatique est très facile à conduire :
Pédales : Seulement 2 (pas d’embrayage) – Utilisez uniquement le pied droit
* Droite = Accélérateur
* Gauche = Frein
Levier de vitesses :
* P (Parking) = Se garer
* R (Reverse) = Marche arrière
* N (Neutral) = Point mort
* D (Drive) = Avancer (les vitesses passent automatiquement)
La prise en main est rapide, même si vous n’en avez jamais conduit !
Y a-t-il beaucoup de péages dans l’Ouest américain ?
NON, bonne nouvelle ! La plupart des autoroutes de l’Ouest américain sont GRATUITES :
* Nevada
* Arizona
* Utah
* New Mexico
* Idaho, Wyoming, Montana
Quelques péages en Californie (ponts et express lanes principalement)
Les péages sont beaucoup plus fréquents en Floride, au Texas et dans le Nord-Est des États-Unis.
Combien coûte l’essence aux USA ?
En 2025, l’essence coûte environ 0,80 à 1,20 € le litre aux États-Unis, soit 2 à 3 fois moins cher qu’en France.
Prix moyens Ouest américain :
* Nevada : 1,00-1,10 €/L
* Arizona : 0,90-1,00 €/L
* Utah : 0,95-1,05 €/L
* Californie : 1,10-1,30 €/L (plus cher)
Type à choisir : « Regular 87 » suffit pour 95% des voitures de location.
Que faire si je suis arrêté par la police aux USA ?
Procédure à suivre scrupuleusement :
1. Restez calme et courtois
2. Rangez-vous sur le côté droit
3. Coupez le moteur
4. Gardez vos mains VISIBLES sur le volant (crucial !)
5. NE sortez PAS du véhicule sauf instruction
6. Attendez que l’officier s’approche
7. Présentez : permis de conduire, passeport, contrat de location, assurance
8. Ne discutez pas
9. Si vous ne comprenez pas : « I don’t speak English very well »
⚠️ Important : Les policiers sont armés – suivez leurs instructions à la lettre.
Quelles sont les amendes pour excès de vitesse aux USA ?
Les amendes varient selon les États et la gravité :
* Excès léger (1-15 mph) : 100-200$
* Excès modéré (16-25 mph) : 200-400$
* Excès important (25+ mph) : 400-1 000$+
Autres infractions courantes :
* Stationnement interdit : 50-150$
* Bus scolaire non respecté : 250-1 000$
* Téléphone au volant : 20-250$
* DUI (conduite en état d’ivresse) : 500-10 000$+ (+ prison)
⚠️ Les contrôles sont TRÈS fréquents – respectez les limitations !
Où faire le plein dans les zones désertiques de l’Ouest américain ?
⚠️ CRUCIAL : Faites TOUJOURS le plein avant de traverser des zones isolées.
Zones à risque :
* Death Valley : Stations espacées de 80-150 km
* Déserts de l’Arizona : Parfois 100+ km entre stations
* Utah/Nevada (routes secondaires) : Longues distances sans services
Règle d’or : Ne laissez JAMAIS votre réservoir descendre sous 1/4. Faites le plein dès que vous voyez une station dans les zones isolées.
Astuce : Vérifiez l’emplacement des stations sur Google Maps avant de partir.
Puis-je utiliser mon téléphone au volant aux USA ?
NON, c’est INTERDIT dans la plupart des États de l’Ouest américain :
* Californie : Interdit
* Nevada : Interdit
* Arizona : Interdit
* Utah : Interdit
* Oregon : Interdit
* Washington : Interdit
Autorisé : Utilisation mains-libres ou téléphone monté au tableau de bord (pas tenu en main)
Amende : 20-250$ selon États
Solution : Utilisez un support téléphone + Bluetooth/GPS.
Que signifie « 4-Way Stop » aux USA ?
Un « 4-Way Stop » (ou « All-Way Stop ») est un carrefour avec des stops sur toutes les directions.
Règle du « premier arrivé, premier servi » :
1. Le premier véhicule arrivé au stop passe en premier
2. Le deuxième arrivé passe ensuite, etc.
3. Si deux véhicules arrivent en même temps, priorité au véhicule de droite
Astuce : Faites un signe de tête ou de la main pour indiquer qui passe si vous hésitez.
Cette règle est très respectée aux USA et fluidifie bien la circulation !
Prêt pour votre road trip dans l’Ouest américain ?
Vous voilà maintenant parfaitement préparé pour prendre le volant et explorer les merveilles de l’Ouest américain en toute sérénité ! De Las Vegas au Grand Canyon, de Monument Valley à la côte californienne, les plus belles routes vous attendent.
Las Vegas Aventures : Votre partenaire road trip francophone
Si vous préférez profiter des paysages sans vous soucier de la conduite, Las Vegas Aventures vous propose des excursions guidées en français dans tout l’Ouest américain.
- Guides francophones experts : Plus de 15 ans d’expérience
- Groupes intimistes : Maximum 6 personnes
- Tout est organisé : Transport, hébergement, restaurants, permis parcs
- Itinéraires optimisés : Découvrez les incontournables ET les trésors cachés
- Zéro stress : Concentrez-vous sur les paysages, on s’occupe du reste
Nos circuits phares :
- Grand Canyon + Monument Valley + Antelope Canyon
- Zion + Bryce Canyon (2-3 jours)
- Death Valley + Valley of Fire
- Circuits sur mesure selon vos envies
Contactez-nous pour organiser votre aventure dans l’Ouest américain sans souci de conduite !
Article mis à jour le 30 novembre 2025 avec les dernières informations du Service Public français, Consulat de France aux USA et DMV américains.
